Wnn-nfr.w
Main information
• Wenen-neferu
german translation
• Wenen-neferu
english translation
• entity_name: person_name
part of speech
• 600199
lemma id
• RPN I 79.19
bibliographical information
Most relevant occurrences
wḥꜥ.⸢w⸣ ⸢nḥb⸣ [Ḥr,j] zꜣ Wnn-nfr //[2.2]// n ꜣbd,w mꜣꜥ,ty〈.pl〉 msi̯.n Tꜣ-Wsr(,t) m w n Bꜣrs,t ⸢šmꜥ⸣,y(t)-n-Bꜣs[,t] m Sḫ,t
der das Joch (?) abnimmt (wörtl.: löst), Hori, Sohn des Wenennefer aus Abydos der Gerechtfertigt〈en〉 (oder: Abydos des Gerechtfertigten) (?), geboren von Tauseret aus dem Bezirk von Bilbeis/Bubastis (?), Sängerin der Bastet aus (dem Ort) Feld (bei Bubastis).
IBUBdy6zG137Jk4MnMELtg3goLY
sentence id
jri̯.w jn zẖꜣ,w-n-ḥsb wꜥb Wnn-nfr
Es wurde gemacht vom Schreiber der Rechnungen und Wab-Priester Wenen-nefer.
IBUBdykpXWdBjkSurEQjwoiamD4
sentence id
jw //[93.E9]// jtj-nṯr Wnn-nfr n pr Jmn r ꜥrꜥr=tn r ḏi̯.t //[94.E10]// nꜣj kt(ḫ).wpl
Der Gottesvater Wenen-neferu des Tempels des Amun wird es ausführen, um auch die anderen Sachen zu übergeben.
IBUBdyHd31JyDUSbulIpB1DkCPw
sentence id
//[3]// Wnn-nfr
Unen-nefer.
IBUBdWh5CZvg60qmhGvvAqrOeQo
sentence id
//[4]// Wnn-nfr
Unen-nefer.
IBUBdxR95VbfZEf4mGMW2PMaCF4
sentence id
Wnn-nfr.w in following corpora
- bbawamarna
- bbawbriefe
- bbawgrabinschriften
- sawlit
Best collocation partners
- šmꜥ.yt-n.t-Bꜣs.tjt, "Sängerin der Bastet" | "musician of Bastet"
- Sḫ.t, "Feld" | ""
- zẖꜣ.w-ḥsb, "Rechnungsschreiber" | "scribe of accounts"
Written forms
E34-N35-F35-I9-D21-Z7-A1: 2 times
𓃹𓈖𓄤𓆑𓂋𓏲𓀀
E34-N35-N35-F35: 2 times
𓃹𓈖𓈖𓄤
Used hieroglyphs
Dates
- OK & FIP: 5 times
- NK: 4 times
Findspots
- Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 8 times
- Upper Egypt (South of Assiut): 1 times
Co-textual translations
- Wenen-neferu: 6 times
- PN/m: 3 times
Part of speech
- entity_name: 9 times
- person_name: 9 times
Source:
Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License