nfj

 Main information

• jene [Dem.Pron. pl.c.] german translation
• - english translation missing
• pronoun: demonstrative_pronoun part of speech
• 851260 lemma id
• ENG § 117 bibliographical information

 Most relevant occurrences

nn jri̯.y=j n=k m nꜣ~fj j[w] [ky] [ḥr] [jꜣd]=[j]
Bin ich für dich wie jener dort vorgegangen, als [ein anderer mich quälte]?
sawlit:〈15. 〉pTurin CGT 54011//Satirischer Brief pAnastasi I, 8.8-10.7: [x+1.1]
IBUBd2AHe3Lec0ifjnvcAmamjMg sentence id
//[4]// nfj 〈n〉 ẖ,t.w.pl sbj m-ḥtp
Jene Generationen schwinden dahin in Frieden,
sawlit:Amunemhab (TT 364)//Harfnerlieder Text F: [4]
IBUBdQvWGcK2G0gTuqW3su3W4No sentence id
tꜣ n Wꜣb,wj tꜣ n Nb,tj tꜣ n Sw //[x+10,2]// tꜣ n Ḏsḏs tꜣ n Knm,t hꜣi̯ snfj n Stš m-ẖnw=w dmy.〈pl〉=f nfj
Das Land von Wabui (Oxyrhynchos), das Land von Nebu (Ombos), das Land von Su (Sethkultort im 20. oberägyptischen Gau), das Land von Djesdjes (Oase Bahrija) (und) das Land von Kenmet (Oase Kharga), Blut von Seth war dort herabgefallen, jene sind (daher) seine (Kult-)Orte.
bbawtempelbib:pBM 10090+10051 (pSalt 825) ("Rituel pour la conservation de la vie")//Das Buch Pehui-Kat ("Abschlußzeremonie"): [x+10,1]
IBUBd12jIVXzAE0BkDHQfrL9bvA sentence id

 nfj in following corpora

 Best collocation partners

  1. Ḏzḏz, "Djezdjez (Oase el-Bahriya)" | "Djezdjez (Bahriya Oasis)"
  2. Sw, "Su" | "Su"
  3. Knm.t, "große Oase Khargeh" | "[the region encompassing both Kharga and Dakhla oases]"

 Written forms

N35-I9-Z4-N31: 1 times

𓈖𓆑𓏭𓈐

N35-Z4-I9: 1 times

𓈖𓏭𓆑

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy