Kft.w

 Main information

• Kreta german translation
• Crete english translation
• entity_name: place_name part of speech
• 164260 lemma id
• Wb 5, 122.5; GDG V, 198 f.; LÄ I, 70 f. bibliographical information

 Most relevant occurrences

//[9,17]// gngn,t ⸮6? //[9,18]// wnn=s mj jwr,yt //[9,19]// Kft,jw pr,t //[9,20]// mnwḥ ḫru̯=tw r=s šnj-tꜣ
$gngn.t$-Pflanzen: 6 (?), welche wie Langbohnen von Kreta sind, Samen der $mnwḥ$-Pflanze, die man auch "Erdhaar" nennt.
sawmedizin:Papyrus Ebers//2,7-25,11 = Eb 4-103: "Sammelhandschrift für Bauchbeschwerden": [9,17]
IBUBdQK2dCbc4kMjjBJDniT3owI sentence id
šn,t n.t tj-n,t-ꜥꜣm,w.pl m ḏd n=f Kꜣ~f~tjw
Beschwörung der Asiaten-Krankheit in der Sprache der Kreter:
sawmedizin:London Medical Papyrus (BM EA 10059)//〈London Medical Papyrus (BM EA 10059)〉: [7.4 (= alt 11.4)]
IBUBd0wQ0A37HEnWj2RQWdAKo6Q sentence id
r-mn-((m)) Kfꜣt,jw n jy.n=sn
From as far as Crete (?) they do not come!
sawlit:pLeiden I 344 Recto//Admonitions = Ipuwer: [3, 8]
IBUBd5WJLCgVwEz0vxhf2B38fzU sentence id
ꜥꜣ,t ḥḏ(.t) wbḫ,t n Ḫtꜣ [___] n Kftjw ḥsmn
weißer Marmor; Marmor (?) von Hatti; [...] von Kreta; Amethyst;
sawlit:pChester Beatty IV = pBM EA 10684//Vso 7.3-10.15: Brief mit Abgabenliste (?): [Vso 7,7]
IBUBd72w1seKaUj6kJUohs8aKSI sentence id

 Kft.w in following corpora

 Best collocation partners

  1. mnwḥ, "[eine Pflanze]" | "[a plant (med.)]"
  2. wbḫ.t, "[ein Mineral (aus Kleinasien)]" | "[a mineral from Asia Minor]"
  3. ḥzmn, "Amethyst" | "amethyst"

 Same root as

 Written forms

V31A-I9-G1-G4-Z7-T14-N25: 1 times

𓎢𓆑𓄿𓅂𓏲𓌙𓈉

V31A-I9-X1-G4-T14-N25: 1 times

𓎢𓆑𓏏𓅂𓌙𓈉

D28-Z1-I9-U33-Z7-N25: 1 times

𓂓𓏤𓆑𓍘𓏲𓈉

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy