Rn=f-ꜥnḫ.w

 Main information

• Renef-anchu german translation
• Renef-ankhu english translation
• entity_name: person_name part of speech
• 400528 lemma id
• RPN I 223.6 bibliographical information

 Most relevant occurrences

//[A.7]// tʾ ḥnq,t ḫꜣ kꜣ.pl ꜣpd.pl ḫꜣ n jmꜣḫ(,w) jm,j-rʾ-w Jni̯-jt≡f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ jri̯.n Rn≡f-ꜥnḫ
A thousand of bread and beer, a thousand of bulls and fowl to the dignified one, overseer of districts, Antef, justified, lord of dignity, born of Renefankh.
sawlit:Stele des Antef (Leiden V 6 = AP 74)//〈Stele des Antef (Leiden V 6 = AP 74)〉: [A.7]
IBUBdWdRSWIaZE81nYAYLm0p4vg sentence id
//[7]// [jm,j-rn≡f] [jr,j] //[8]// [...] ⸢Sn⸣b,tj≡fj-ḥtp(,w) zꜣ Stẖ S⸢nfr⸣(,w) [...] //[9]// [...] ⸢n⸣(,j).t mtj-n-zꜣ Ḥtp.n-j ⸢Rn⸣≡f-ꜥnḫ(,w) zꜣ Ꜣs,t≡f //[10]// wꜥb-n[sw]⸢t⸣ H̱,ty zꜣ Z-n-wsr,t //[11]// [...] ⸢n(,j)⸣ ḥꜣ,tj-ꜥ Zꜣ,t-Ḥp,w zꜣ Mr,y //[12]// ⸢jr,j⸣-ꜥꜣ-n-ḫnr,t Sbk-ḥtp(,w) zꜣ Mmj
[Zugehörige Namensliste]: ...Senebtifi-hetepu's Sohn Setech, Snofru, ... des Obmanns einer Priesterphyle Hetep-eni Renef-anchu's Sohn Asetef, Wab-Priester des Königs Chety's Sohn Senwoseret, ... des Bürgermeisters Zat-hetepu's Sohn Mery, der Türhüter des Lagers Sobek-hetepu's Sohn Memi.
bbawbriefe:pBerlin 10026//Fragment mit Briefkopie aus einem Tempeltagebuch: [7]
IBUBdx9WmhFslUm7vMiVCy6Y04Y sentence id
//[C.3]// wbꜣ Rn≡f-ꜥnḫ
Der Aufwärter Renefanch.
sawlit:Stele des Ameny (Kairo CG 20546)//〈Stele des Ameny (Kairo CG 20546)〉: [C.3]
IBUBd4SqpCQ5S00vkhkPnuTBGxo sentence id
//[F.2]// mnj,w Rn≡f-ꜥnḫ,w
The herdsman Renefankhu.
sawlit:Stele des Antefiqer (Leiden V 3 = AP 7)//〈Stele des Antefiqer (Leiden V 3 = AP 7)〉: [F.2]
IBUBd6qmnJiHnkoissiyJ6rqceI sentence id
//[D.1]// [zꜣ,t]=f Rn≡f-ꜥnḫ
His daughter Renefankh.
sawlit:Stele des Antef (Leiden V 6 = AP 74)//〈Stele des Antef (Leiden V 6 = AP 74)〉: [D.1]
IBUBd8Qjwy99nUEmruNQ7ibmKYo sentence id

 Rn=f-ꜥnḫ.w in following corpora

 Best collocation partners

  1. jm.j-rʾ-w, "Verwalter des Landbezirkes" | "overseer of the district"
  2. Ḥnnw, "Henenu" | ""
  3. Snb.tj=fj-ḥtp.w, "Senebtifi-hetepu" | ""

 Written forms

D21-N35-I9-S34-N35-Aa1: 8 times

𓂋𓈖𓆑𓋹𓈖𓐍

D21-N35-I9-S34-N35-Aa1-G43: 3 times

𓂋𓈖𓆑𓋹𓈖𓐍𓅱

D21-N35-I9-S34: 2 times

𓂋𓈖𓆑𓋹

D21-N35-I9-N35-Aa1-S34-G43: 1 times

𓂋𓈖𓆑𓈖𓐍𓋹𓅱

D21-N35-I9-S34-N35-Aa1-A40: 1 times

𓂋𓈖𓆑𓋹𓈖𓐍𓀭

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy