kꜣ-wr

 Main information

• der große Stier german translation
• - english translation missing
• epitheton_title: epith_god part of speech
• 852390 lemma id
• LGG VII, 253 f. bibliographical information

 Most relevant occurrences

ḏꜣi̯=k m kꜣ-wr jwn Wꜣḏ,t jr sḫ,t.pl Rꜥw //[P/F/W inf A 4= 69]// mrr.t=f
Du sollst als Großer Stier, Pfeiler von Wadjet, zu den Feldern des Re übersetzen, die er liebt.
bbawpyramidentexte:〈Fläche über und links neben dem Sarkophag〉//PT 436: [P/F/W inf A 3 = 68]
IBUBd2sHDiE7UUAVrw1UmK0CjwU sentence id
pẖr pẖr=k kꜣ-wr
Wende dich dein Umwenden um(?)/dein Umkreisen ist umkreist (?), Großer Stier.
bbawpyramidentexte:〈Ostwand〉//PT 393: [T/A/E 25 = 316]
IBUBd5BQQ7kLBElruD2Tgbu4x00 sentence id
[ḏd-mdw] //[3,1]// jji̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mjn m Jwn,w m sḫn Kꜣ-wr
[Rezitation]: "Pharao l.h.g. ist heute aus Heliopolis gekommen, von der Ruhestätte des 'Großen Stieres'!"
bbawtempelbib:pBrooklyn 47.218.50 ("Confirmation du pouvoir royal au nouvel an")//1. Ritual(handlungen) des 'Großen Sitzes', die während der Feste der Erde vollzogen werden: [2,22]
IBUBd7Le8CBp2EaarqEp6u5Wfco sentence id
//[5,24]// pꜣ kꜣ-wr nb-nḏmnḏm
"'Großer Stier', 'Herr der Wollust'!"
bbawtotenlit:Papyrus "Bremner Rhind" (pBM 10188)//1. Gesänge von Isis und Nephthys: [5,24]
IBUBdQj4n7UMO0i6qNQTmjzahts sentence id

 kꜣ-wr in following corpora

 Best collocation partners

  1. nb-nḏmnḏm, "Herr der Lust" | "lord of lust"
  2. sḫn, "Ruhestätte; Rastplatz" | "resting-place"
  3. Wꜣḏ.t, "Wadjet (10. o.äg. Gau und seine Hauptstadt)" | "Wadjet (10th nome of Upper Egypt)"

 Written forms

D28-E1-D52-G36-D21: 1 times

𓂓𓃒𓂸𓅨𓂋

E1-D52-E1-G36-D21: 1 times

𓃒𓂸𓃒𓅨𓂋

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy