Ḥr-wr

 Main information

• Herwer german translation
• Herwer (in Middle Egypt) english translation
• entity_name: place_name part of speech
• 107890 lemma id
• Wb 3, 139.8; GDG IV, 37; Kessler, Historische Topographie, 120 ff. bibliographical information

 Most relevant occurrences

qmꜣ(.w) n=f šꜥ,t.pl m wsḫ,t ꜥꜣ.t jm,j.t Ḥr-wr
für den ein Gemetzel angerichtet wird in der großen Halle, die in Herwer ist,
sawlit:Stele des Sobekhotep und Sobekiry (Louvre C 30)//〈Vorderseite: 〉Osiris-Hymnus: [A.10]
IBUBdwmVAzvFk0FriKuGXLBwe68 sentence id
[...] rʾ (j)m(,j)-rʾ-ḥm-nṯr,pl ḥr,j-jḥ,w-tp,j n kꜣ=f zẖꜣ-nswt m mꜣꜥ mri̯=f ṯꜣ m 〈Ḥr〉-wr ꜥꜣi̯ m nʾ,t=f mr(w),t=f nfr
... Vorsteher der Priester und erster Stallvorsteher für(?) seinen Ka, der Königliche Schreiber, ein Gerechter und den er(der König) liebt, der Sprößling aus Her-wer, der groß in seiner Stadt ist und dessen Beliebtheit vollkommen ist.
bbawamarna:Männerstatue aus Balansourah//[Inschrift am Sitz/rechts]: [4]
IBUBd8Q369H4EUGnuNYqxgpjehk sentence id
qmꜣ.w n=f šꜥ,t.pl m //[14]// wsḫ,t jm,j.t Ḥr-wr
für den ein Gemetzel angerichtet wird in der Halle, die in Herwer ist,
sawlit:Stele des Chentichetiemhat (Oxford QC 1109)//〈Stele des Chentichetiemhat (Oxford QC 1109)〉: [13]
IBUBdQUNjXQEw03SnevKVr7iYeU sentence id
qmꜣ n=f šꜥ,t.pl m wsḫ,t ꜥꜣ(.t) jm(,j).t Ḥr-wr
dem ein Gemetzel angerichtet wurde in der großen Halle, die in Herwer ist,
sawlit:Stele des Wenemi (Hannover 1976.80a)//Osiris-Hymnus: [B.6]
IBUBd6Wr3i90QkVqgxh0ObmRWtU sentence id
qmꜣ(.w) n=f šꜥ,t.pl m wsḫ,t ꜥꜣ.t //[11]// jm,j.t Ḥr-wr
für den ein Gemetzel angerichtet wurde in der großen Halle, die in Herwer ist,
sawlit:Stele des Sobekdedu-Bebi (Louvre C 285)//〈Stele des Sobekdedu-Bebi (Louvre C 285)〉: [10]
IBUBd5O24W3rAE7xlpJyqyya9pI sentence id

 Ḥr-wr in following corpora

 Best collocation partners

  1. mꜣꜥ, "Gerechter" | "a just man"
  2. ḥr.j-jḥ.w-tp.j, "erster Stalloberster" | ""
  3. šꜥ.t, "Verwundung; Gemetzel; Unheil" | "slaughtering; terror; evil"

 Written forms

G36-O49: 1 times

𓅨𓊖

G36: 1 times

𓅨

D2-D21-G36-O49: 1 times

𓁷𓂋𓅨𓊖

D2-Z1-G36-D21: 1 times

𓁷𓏤𓅨𓂋

D2-O49-G36: 1 times

𓁷𓊖𓅨

D2-G36-O49: 1 times

𓁷𓅨𓊖

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy