ḥr-ḫnt

 Main information

• in german translation
• - english translation missing
• preposition part of speech
• 108110 lemma id
• Wb 3, 303.8 bibliographical information

 Most relevant occurrences

ssn=j ṯꜣw pri̯ ḥr-ḫnt šbn(.w) m //[16]// ꜥnt.jw ḥr ⸮snṯr?
Möge ich die Luft atmen, die hervorgeht, vermischt mit Myrrhe und Weihrauch (oder: auf der Flamme).
sawlit:Stele des Upuauthotep (BM EA 1367)//〈Stele des Upuauthotep (BM EA 1367)〉: [15]
IBUBd9BWWcCHNE4fmWGuqA9HWB8 sentence id
ḏi̯=sn ḥkn,w n jm,jw.pl-p,t r sḫr ḫft m rʾ-wꜣ,t=f smꜣꜥ.ypl mꜣꜥ,w n Ḫpr,j ḏi̯〈.w〉 wjꜣ=f ḥr-ḫnt š pn
Sie geben Lobpreis zu denen, die im Himmel sind, um den Feind niederzuwerfen in seiner Nachbarschaft, die den Wind für Chepri einsetzen, (wenn) seine Barke in den See gesetzt wird.
bbawramessiden:Nauri-Felsstele//[Stelentext]: [17]
IBUBd8qR4kBTv05WkNW2LesxF74 sentence id
jnk //[4]// wꜥ,w ḥr(,j)-ḫnti̯ nw,w
Ich bin der Eine, der im Urozean ist.
tb:pTurin Museo Egizio 1791 Tb 1-113//Tb 007: [3]
IBUBdxewhhlooULkms4MjwVX7tk sentence id
jnk Jtm,w ḥr(,j)-ḥnti̯ Nw,w
Ich bin Atum, der vorne im Nun ist.
tb:pLondon BM EA 10477 (pNu)//Tb 007: [4]
IBUBdQXTaYfsGk6iqf6pB23f5P0 sentence id

 ḥr-ḫnt in following corpora

 Best collocation partners

  1. Jm.jw-p.t, "Die im Himmel sind (Pl.)" | ""
  2. nw.w, "Urgewässer" | "primeval waters"
  3. rʾ-wꜣ.t, "Wegmündung; Weg; Nähe; Nachbarschaft" | "opening of a road, way, path, neighbourhood"

 Written forms

D2-W17-N35-X1: 1 times

𓁷𓏃𓈖𓏏

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy