ḫnt.j-dwꜣ.t

 Main information

• Vorsteher der Unterwelt german translation
• foremost of the nether world english translation
• epitheton_title: epith_god part of speech
• 500145 lemma id
• Hornung, Anbetung II, 160; LGG V, 877 bibliographical information

 Most relevant occurrences

j ntr.pl jpn stt.ypl n Wsr,w ḫnt(,j)-dwꜣ,t m nsr,t jm(,j.t) rʾ.pl=sn
O ihr Götter, die Feuer speien für Osiris an der Spitze der Unterwelt mit der Flamme, die in ihren Mäulern ist!
bbawgraeberspzt:〈oberes Register (horizontal)〉//T 13: [Z1]
IBUBdwpe143LQUWPmIsaRYgJn3o sentence id
ṯzi̯ ṯw jr=k ḫnt,j-dꜣ,t
Erhebe dich doch, Vorsteher der Unterwelt!
tb:pLeiden T 31//Tb 168 Pleyte: [15]
IBUBd7AzAkMLNUHEuHDcg0pDoCM sentence id
rʾ-6 pw {g}〈ẖ〉r,t ḫnt,j-Dꜣ,t wnw,t n.t sḫr sbj
Ein Sechstel ist der Bedarf des Vorstehers der Unterwelt, zur Stunde des Niederwerfens des Rebellen.
tb:pKairo CG 51189 (pJuja)//Tb 064 KF: [273]
IBUBd3Gvxpg7ukRup5TbV0EIrD8 sentence id
rʾ-6 pw ẖr,t //[8]// ḫnt,j-dꜣ,t wnw,t n sḫr.t sbj jwi̯=tw jm m mꜣꜥ-ḫrw
Ein Sechstel ist der Bedarf des Vorstehers der Unterwelt, zur Stunde des Niederwerfens des Rebellen, da man in Triumph dorther kommt.
tb:pLondon BM EA 10477 (pNu)//Tb 064 Kf: [7]
IBUBd8GYbzYV5U7JonHMHHmbZow sentence id

 ḫnt.j-dwꜣ.t in following corpora

 Best collocation partners

  1. rʾ-3 ... rʾ-n, "[Zahl/Bruchreihe (math.)]" | "[nth part of n, expressing fractions (math.)]"
  2. ẖr.t, "Bedarf; Anteil; Pflicht; Verlauf" | "belongings; share; requirements"
  3. sbj, "Frevler; Rebell" | "rebel"

 Written forms

W18-N14-X1-O1: 1 times

𓏅𓇼𓏏𓉐

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy