Jmn-pꜣ-nfr
Main information
• Imen-pa-nefer
german translation
• Imen-pa-nefer
english translation
• entity_name: person_name
part of speech
• 705603
lemma id
• RPN I 27.11
bibliographical information
Most relevant occurrences
//[vs.10]// ky-ḏd n Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f Jmn-pꜣ-nfr Jmn-jp,t-nḫt(,w) //[vs.11]// [ḥs,y] Pꜣ-n-[tꜣ-ḥw,t-rs,w] n pꜣ (j)m(,j)-rʾ-mšꜥ m ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) m ḥz(w),t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.pl
Eine weitere Mitteilung an Hor-en-Imen-penaef, Imen-pa-nefer, Imen-ipet-nachtu, den Sänger Pa-en-ta-hut-resi von dem General: In Leben-Heil-und-Gesundheit und in der Gunst des Amun-Re, des Königs der Götter.
IBUBdy63TbrFTEUvsMeOHEglakI
sentence id
//[vs.17]// ky-ḏd [n] Ḥr-n-⸢J⸣mn-pnꜥ=f Jmn-pꜣ-nfr
Eine weitere Mitteilung an Hor-en-Imen-penaef und Imen-pa-nefer.
IBUBd11PaKjfakWPjKTn7mC4l3A
sentence id
Qn(j)-H̱nm,w n zẖꜣ(,w) Bw-th-Jmn Jmn-pꜣ-nfr //[vs.5]//
Qeni-Chnum an die Schreiber Bu-teh-Imen und Imen-pa-nefer.
IBUBdz6WV0fbO0WZjpwwn5Zn9fQ
sentence id
ḥnꜥ-ḏd j:ḏd n Jmn-pꜣ-nfr h[ꜣ]b //[vs.6]// šꜥ,t n 〈=j〉 j:jri̯ r-ḏd jmi̯ [⸮ḥr?]=k pꜣ r(m)ṯ j:šzp st n=f
Ferner, bitte den Imen-pa-nefer einen Brief an 〈mich?〉 zu senden, der verfaßt werden soll mit dem Wortlaut: Schenke deine [Aufmerksamkeit(?)] dem Mann, der es zu sich nehmen wird.
IBUBd9H5YLU0UkIOtfweTRIgaRI
sentence id
[...] //[3]// [...] [p]ꜣ šrj n Jmn-pꜣ-nfr pꜣ wꜥ,w jz,t j.n=tn ḏi̯=w 〈n〉=j dbn 3 n ḥḏ r ḏ⸢bꜣ⸣ [...]
... der Sohn des Imen-pa-nefer der (Bau)-Soldat der Truppe -' so sagten sie, und sie gaben 〈an〉 mich 3 Deben Silbergeld um zu bezahlen ..
IBUBdwVvmW0VgUDniO302bUQ7eI
sentence id
Jmn-pꜣ-nfr in following corpora
Best collocation partners
- Ḥr-n-jmn-pnꜥ=f, "Hor-en-imen-penaef" | "Hor-en-imen-penaef"
- Ksj, "Kesi" | ""
- Jmn-m-jp.t-nḫt.w, "Imen-em-ipet-nachtu" | "Imen-em-ipet-nakhtu"
Dates
Findspots
- Upper Egypt (South of Assiut): 7 times
Co-textual translations
Part of speech
- entity_name: 7 times
- person_name: 7 times
Source:
Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber