Dwꜣ-Mnw

 Main information

• Dua-Min german translation
• Dua-Min english translation
• entity_name: person_name part of speech
• 714256 lemma id
• RPN II 332.19 bibliographical information

 Most relevant occurrences

ḥqꜣ-ḥwt-ꜥꜣt dwꜣ-mnw
Der Verwalter der Hauptdomäne Dua-Min.
bbawgrabinschriften:Grabherr beim Betrachten landwirtschaftlicher Szenen//Mann oben hinter Grabherr, Beischrift: [5]
IBUBdzZ9mMKTlEFmp78qwyLG29c sentence id
r-ḫ-nswt ⸢sḥḏ-wjꜣ⸣ dwꜣ-mnw ⸢ḥm⸣[t]=f [ḫnw]t
Der Königsbeamte und Aufseher der Barke Dua-Min, seine Frau [Chenu]t(?), [...(Kanawati: Djefat-sen(?)].
bbawgrabinschriften:Türpfosten links//Überschrift zum Ehepaar: [1]
IBUBd9iiCAb3WEvWqLdCcj5TxmA sentence id
r-[ḫ]-nswt ⸢sḥḏ-wjꜣ⸣ m-r-[w]pt-jdw wꜥb-nswt m-[r]-pr-n-ḥwt-ꜥꜣt m-[r]-nʾwt-mꜣ[wt] d[wꜣ]-mnw
Der Königsbeamte, Aufseher der Barke, Vorsteher der Angelegenheiten(o.ä.) der Jungmannschaften, Bader/Leibarzt des Königs, Vorsteher der Hauptdomäne und Vorsteher der neuen Dörfer Dua-Min.
bbawgrabinschriften:Scheintür//unterer Türsturz, Beischrift zum Grabherrn: [Totenpriester]
IBUBd7Ri3UCqWk0YnKbPWKYAzlk sentence id
dwꜣ-mnw
Dua-Min(PN/m).
bbawgrabinschriften:Türpfosten rechts//Beischrift vor dem Grabherrn: [x+2]
IBUBd86NuK8jYUhfgK3LrUuQQzY sentence id

 Dwꜣ-Mnw in following corpora

 Best collocation partners

  1. jm.j-rʾ-wpw.wt-jd.w, "Vorsteher der Aufträge der Jungmannschaften" | "overseer of commissions of young men"
  2. sḥḏ-wjꜣ, "Aufseher der Barke" | "inspector of the boat"
  3. jm.j-rʾ-nʾ.wt-mꜣ.wt, "Vorsteher der neuen Siedlungen" | "overseer of new settlements"

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy