nn-wn

Main information

Most relevant occurrences

wnn jrf tꜣ pn mj m nn-wn ḥm n(,j) Stš m-ẖnw=f

Wie wird es also diesem Land ergehen, wenn die Majestät/Inkarnation des Seth nicht in ihm ist?

sawmedizin:Papyrus Brooklyn 47.218.2//〈Papyrus Brooklyn 47.218.2 〉Geburtshilfe-Papyrus: [x+3.12]

wꜥ wꜥ,tj swsḫ Kš dij ḥr,yt=f m ḫꜣs,t.pl 〈nb.t〉 n-wn ꜥbꜥ

der Einzigartigste, der Kusch (= nördliche Nubien) ausdehnte, der seinen Schrecken in 〈alle〉 Fremdländer gibt ohne zu prahlen;

bbawhistbiospzt:fragmentarische Stele des Piye//Textfeld der Stele: [27]

⸢nn-wn⸣ [mj-]qd=[f] [m] [pꜣ] [tꜣ] r-ḏr=f

[es gab im] gesamten [Land keinen seines]gleichen.

sawlit:pChester Beatty II = pBM EA 10682//Wahrheit und Lüge: [3,6]

ḏd.ḫr=j r nʾ,t twy nn-wn šsr.〈pl〉 jm=s [...]

(Dann) werde ich bezüglich dieser Stadt sagen: "Es gibt keinen Krankheitserreger ("Pfeil") (mehr) in ihr!"

bbawtempelbib:pFlorenz PSI inv. I 73 + pCarlsberg 463//Handbuch des Sachmetpriesters: [4]

nn-wn ky rḫ tw wp(w)-ḥr zꜣ=k Nfr-ḫpr,pl-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯=k šsꜣ=f m sḫr.pl=k m pḥ,tj=k

Es gibt keinen anderen, der dich kennt, außer deinem Sohn Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, der dich bezüglich seiner Pläne und Kraft kundig sein lässt.

bbawamarna:Westwand//Hymnus: [12]

nn-wn in following corpora

bbawamarna
bbawbriefe
bbawhistbiospzt
bbawramessiden
bbawtempelbib
bbawtotenlit
sawlit
sawmedizin
tb

Best collocation partners

Written forms

D35-N35-E34-N35: 64 times

𓂜𓈖𓃹𓈖

D35-N35-E34-N35-Z7: 7 times

𓂜𓈖𓃹𓈖𓏲

D35-E34-N35: 4 times

𓂜𓃹𓈖

D35A-N35-E34-N35: 3 times

Cannot be displayed in unicode

D35-N35: 2 times

𓂜𓈖

D35A-N35-E34-N35-N35: 1 times

Cannot be displayed in unicode

N35-E34-N35: 1 times

𓈖𓃹𓈖

D35-N35-E34: 1 times

𓂜𓈖𓃹

E34-N35: 1 times

𓃹𓈖

Used hieroglyphs

N35: 173 times
E34: 89 times
D35: 80 times
Z7: 7 times
D35A: 4 times

Dates

NK: 107 times
TIP - Roman times: 36 times
MK & SIP: 17 times
unknown: 3 times

Findspots

Upper Egypt (South of Assiut): 100 times
Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 45 times
unknown: 15 times
Nubia: 3 times

Co-textual translations

es existiert nicht (Negation): 151 times
es gibt nicht: 9 times
es existiert nicht, es gibt nicht: 1 times
es existiert nicht; es gibt nicht: 1 times
es existiert nicht: 1 times

Part of speech

particle: 163 times

AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber

Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)

Imprint and Privacy Policy