Nn-nswt

Main information

Most relevant occurrences

jy pw jri̯.n ḥqꜣ n Nn-nswt P(ꜣy)≡f-ṯꜣw-ꜥ,wj-Bꜣs,t.t ẖr jn,w //[liS 71]// r pr-ꜥꜣ nbw ḥḏ ꜥꜣ,t nb m smsm.pl m stp n jḥ

Der Herrscher von Herakleopolis, Pef-tjau-aui-bastet, kam mit seinen Abgaben zu Pharao (= Piye), (nämlich mit) Gold, Silber, jeglichen Edelsteinen und mit Pferden vom Auserlesensten des Stalles.

bbawhistbiospzt:Siegesstele des Piye//Textfeld: [liS 70]

rdi̯.y n=f wrr,t //[6]// m-ḫnt Nn-nsw

dem die Wereret-Krone in Herakleopolis gegeben wurde,

sawlit:Stele des Chentichetiemhat (Oxford QC 1109)//〈Stele des Chentichetiemhat (Oxford QC 1109)〉: [5]

jni̯=f n=k mnḫ,t m pr-nzw sjꜣ,t jdmj n Nn-nzw

Er bringt dir das menechet-Tuch aus dem Königshaus, und die rötliche siat-Binde aus Herakleopolis.

bbawtotenlit:Papyrus Boulaq 3 (Theben West)//Balsamierungsritual: x+5,21

mj,tt ḏd n=j pꜣy=j nb m-ḏr //[5]// jy=j jmi̯ wḫꜣ.y{ḫ} nꜣj šms(,w).pl n zꜣ-nswt Jtj=f-Jmn n,tj m pꜣ w n Nn-nswt //[6]// mtw=tw ḏi̯.t ḏd=sn nꜣy=sn jr,j.pl mtw=tw ḏi̯.t ḥr n qrꜥ,w Nfr-ḥr r jni̯.t=w

Ebenso sagte mein Herr zu mir, als ich gekommen war: Veranlasse, daß man die Gefolgsleute des Königssohn Itief-Imen sucht, die sich im Distrikt von Heliopolis befinden und man soll sie ihre Genossen nennen lassen und man soll darauf achten, daß der Schilderträger Nefer-her sie holt.

bbawbriefe:pLeiden I.368//Brief des Sul an den Prinzen Chaemwese: [4]

jnk šzp ḫbs,yt hrw n ḫbs-tꜣ m Nn-nsw,t //[28]//

Ich bin einer, der die Hacke empfängt, am Tag des Erdhackens in Herakleopolis.

tb:pKairo CG 24095 (pMaiherperi)//Tb 001: [27]

Nn-nswt in following corpora

bbawbriefe
bbawhistbiospzt
bbawtotenlit
sawlit
tb

Best collocation partners

Written forms

M23-X1-N35-A17-N35-N35-O49: 6 times

𓇓𓏏𓈖𓀔𓈖𓈖𓊖

M23-A17-N35-N35-O49: 3 times

𓇓𓀔𓈖𓈖𓊖

M22-A17-N35-N35-O49: 1 times

𓇑𓀔𓈖𓈖𓊖

M23-X1-N35-G7-A17-N35-N35-O49: 1 times

𓇓𓏏𓈖𓅆𓀔𓈖𓈖𓊖

M23-X1-N35-G7-A17-N35-N35-O49-G7: 1 times

𓇓𓏏𓈖𓅆𓀔𓈖𓈖𓊖𓅆

M23-X1-.-A17-N35-N35-O49: 1 times

Cannot be displayed in unicode

M23-A17D-N35-N35-O49: 1 times

Cannot be displayed in unicode

M23-A17D-N35-N35-O49-Z1: 1 times

Cannot be displayed in unicode

N5-M23-X1-N35-N35-N35-X1-Z5-A17-N35-N35-O49: 1 times

𓇳𓇓𓏏𓈖𓈖𓈖𓏏𓏯𓀔𓈖𓈖𓊖

Used hieroglyphs

N35: 44 times
O49: 17 times
M23: 16 times
A17: 15 times
X1: 12 times
G7: 3 times
A17D: 2 times
M22: 1 times
.: 1 times
Z1: 1 times
N5: 1 times
Z5: 1 times

Dates

NK: 31 times
TIP - Roman times: 24 times
MK & SIP: 8 times

Findspots

Upper Egypt (South of Assiut): 54 times
Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 4 times
Nubia: 4 times
unknown: 1 times

Co-textual translations

ON/Herakleopolis: 33 times
Herakleopolis: 30 times

Part of speech

entity_name: 63 times
place_name: 63 times

AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber

Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)

Imprint and Privacy Policy