m-m

 Main information

• davon; darunter german translation
• - english translation missing
• adverb part of speech
• 852715 lemma id
• Wb 2, 2.17; GEG § 205.1 bibliographical information

 Most relevant occurrences

[smꜣm.n]=[f] [ẖꜣk.w.pl-jb] [m-m] [mj] [ḥwi̯] [z] [zꜣ]=[f] [ḥr] [sn]=[f]
Er hat die Hinterlistigen darunter (d.h. unter den Menschen) getötet, (und zwar aus dem gleichen Grund,) wie ein Mann seinen Sohn um seines (oder: dessen) Bruders willen schlägt.
sawlit:pCarlsberg VI//Die Lehre für Merikare: [x+6,1]
IBUBd0g9wUzw7kdYm3Nwoy3vIMM sentence id
//[x+5]// [⸮_?] m-m jꜣb [⸮_?]
. . . (sind/befinden sich) darunter: das linke Auge (der Mond) . . ..
bbawtempelbib:pFlorenz PSI inv. I 72//Mythologisches Handbuch für die oberägyptischen Gaue 7-16: [x+5]
IBUBd97JuUbB6kaItRIoOo8GYGs sentence id
ky swḏꜣ-jb n //[4]// pꜣy=j nb r-n,tj swꜣḏ pꜣ ḥtr.pl n pꜣ ḫr jw=f mḥ m-šs //[5]// nn-wn wḏꜣ,t nb m-j:m
Eine weitere Mitteilung an meinen Herrn darüber, daß die Steuern der Nekropolenverwaltung geliefert sind, indem sie vollständig sind und es keine Restposten unter ihnen gibt.
bbawbriefe:oGardiner 13//Brief eines Schreibers an den Wesir Pa-ser: [3]
IBUBd4z5eQsPGkKwmLgkWQlzQPg sentence id
[nn] [ḫpr] //[6,7]// ⸢ẖꜣk⸣-jb.pl m-⸢m⸣
Darunter werden keine hinterlistigen Gegner (wörtl.: Krummherzigen) entstehen.
sawlit:pMoskau 4658//Die Lehre für Merikare: [6,6]
IBUBd2PLNowW40LGnzbbkLAgjSs sentence id
nn ḫpr ẖꜣk.w-jb.pl pw m-m
Das erklärt, daß darunter keine hinterlistigen Gegner (wörtl.: Krummherzigen) entstehen werden.
sawlit:pPetersburg 1116 A//Verso: Die Lehre für Merikare: [8,7]
IBUBdxMuUymGYEluuLpDIWYhHKU sentence id

 m-m in following corpora

 Best collocation partners

  1. ẖꜣk-jb, "Übelgesinnter" | "rebels; disaffected persons"
  2. jꜣb.t, "linkes Auge" | "left eye"
  3. smꜣ, "schlachten; töten" | "to slay"

 Written forms

G17-G17: 1 times

𓅓𓅓

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy