mḥ-1...n

Main information

Most relevant occurrences

nn z mḥ-4 pri̯ m ḏw,t z 〈ḥr〉-ḏꜣḏꜣ-n {j}ꜣ,t n gmi̯.t

Der vierte (?) Mann ist nicht gekommen aus dem Bösen eines Mannes, (sondern) aufgrund (?) des Momentums (?) des Findens (?).

sawmedizin:Papyrus BM EA 10085 + 10105//〈rto. x+1,1-2,12: 〉 Magisch-medizinischer Text: [rt. x+2,3]

//[Vso 14.2]// pꜣ k[y] [ḫtjw] [n] tꜣ qꜣ[y],t r mḥ-2 [...] 389

Die andere, zweite [Tenne des] Hockackers: 389 (Säcke Gerste).

sawlit:pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)//Vso 14: Notizen zu Arbeiten auf der Tenne: [Vso 14.2]

//[x+22,4]// tꜣ kꜣ,t nn-rḫ=s mḥ-2

Das zweite geheime ("unbekannte") Werk.

bbawtempelbib:pBM 10090+10051 (pSalt 825) ("Rituel pour la conservation de la vie")//Das Buch Pehui-Kat ("Abschlußzeremonie"): [x+22,4]

//9,7// ḥw,t mḥ-3.t j.jn ꜣs,t ḏd=s pꜣ jm sp 2 j:jri̯ zbi̯ jw mr,yt jw pꜣ Jm-ꜥꜣ-n-Jmn,tt

Dritte Strophe; da spricht Isis (und) sie sagt: "Flußboot - zwei Mal - fahre zum Ufer zu der großen Laube des Westens!"

bbawtotenlit:Papyrus des Imhotep Sohn des Pschentohe (pNew York MMA 35.9.21)//1. Großes Dekret, das betreffs des Gaues von Igeret erlassen wird: 9,7

jri̯.n=k rʾ-ḥr,j-n-pꜣ-mšꜥ jw=k m ḥwn,w n rnp,t 〈mḥ.t〉-10

Du warst das Oberhaupt dieses Heeres, während du noch ein hewenu-Kind im 10. Lebensjahr warst.

bbawramessiden:Stele Ramses II.//Text: [16]

mḥ-1...n in following corpora

bbawbriefe
bbawramessiden
bbawtempelbib
bbawtotenlit
sawlit
sawmedizin
tb

Best collocation partners

Written forms

V22-Z1: 3 times

𓎔𓏤

V22-Z4A-X1: 2 times

𓎔𓏮𓏏

V22-Z2-X1: 2 times

𓎔𓏥𓏏

V22-Z1-Z1-Z1-Z1-X1: 2 times

𓎔𓏤𓏤𓏤𓏤𓏏

V23A-Z1-Z1-X1: 1 times

Cannot be displayed in unicode

: 1 times

Cannot be displayed in unicode

V22-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-X1: 1 times

𓎔𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏏

V22-Z2-Z2: 1 times

𓎔𓏥𓏥

V22-Z1-Z1-Z1-Z1-Z2-X1: 1 times

𓎔𓏤𓏤𓏤𓏤𓏥𓏏

V22-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-X1: 1 times

𓎔𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏏

V22-Z2-Z2-Z2-X1: 1 times

𓎔𓏥𓏥𓏥𓏏

V22-V20-X1: 1 times

𓎔𓎆𓏏

V22-V20-Z1-X1: 1 times

𓎔𓎆𓏤𓏏

V22-V20-Z4A: 1 times

𓎔𓎆𓏮

V22-D41-2: 1 times

Cannot be displayed in unicode

V22-4: 1 times

Cannot be displayed in unicode

Used hieroglyphs

Z1: 31 times
V22: 19 times
X1: 13 times
Z2: 8 times
Z4A: 3 times
V20: 3 times
V23A: 1 times
D41: 1 times
2: 1 times
4: 1 times

Dates

TIP - Roman times: 58 times
NK: 41 times

Findspots

Upper Egypt (South of Assiut): 66 times
Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 21 times
unknown: 11 times
Nubia: 1 times

Co-textual translations

[Ordinalzahl]: 36 times
[zur Bildung von Ordinalzahlen von zwei an (seit NR): 30 times
[Zahl/Ordinalzahl]: 27 times
erster: 4 times
[Zahl]: 1 times
[Zahl]; [Ordinalzahl]: 1 times

Part of speech

numeral: 99 times
ordinal: 99 times
feminine: 1 times
singular: 1 times

AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber

Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)

Imprint and Privacy Policy