Ṯnn.t
Main information
• [memphitisches Heiligtum]; [Bezirk der Unterwelt]
german translation
• Tjenenet (sanctuary at Memphis, region of the nether world)
english translation
• entity_name: place_name
part of speech
• 176030
lemma id
• Wb 5, 382.1-4; Montet, Géographie I, 33; Gomaà, Besiedlung II, 18 ff.
bibliographical information
Most relevant occurrences
j Ptḥ [ḫnt,j] //[rt. 5,7]// Tʾ~nn
Oh Ptah, [Vorderster] von Tanen!
IBcDMyes0ZE4dEVavl9fN66rIK0
sentence id
nb šfšf,t.pl m Nn-nsw //[A.8]// nb sḫm m Ṯnn,t
Herr der Würde in Heliopolis, Herr der Macht im Tjenenet-Heiligtum,
IBUBdwloQrUjCEfVgDQUzD9jZNE
sentence id
tꜣ n Tʾnn,t wn.jn Ptḥ ḥmsi̯ m-ẖnw=f
Das Land vom Tennet (Memphis), hier wohnte Ptah.
IBUBdy6a9NhmHUQDoAPfKpxJaeg
sentence id
ḥr-n,tt jnk swꜣ wꜥb(.w) ḥr,j-jb msq,t jni̯.y //[100]// n=f ms,yt m ṯḥn,t jm,j.t Ṯnn,t
Denn ich bin einer, der rein vorbeigeht, der sich in der Mesqet befindet, dem das Abendmahl aus ṯḥn.t aus Tjenenet geliefert wird.
IBUBd96Y9k4W3Uqmnbz0i2IhCYI
sentence id
//[310c]// Wsjr m Ṯnn,t
Osiris in Tjenenet
IBUBd17jXIp95E4znCXCw4b5PHY
sentence id
Ṯnn.t in following corpora
- bbawtempelbib
- sawlit
- sawmedizin
- tb
Best collocation partners
- ms.wt, "Abendbrot" | "supper"
- ṯḥn.t, "Fayence; Glas (aus Silicium)" | "faience; glass"
- Msq.t, "Mesqet (myth. Ort, Himmelsgegend); [(Teil einer) Nekropole]" | "Mesqet (a region of the heavens); [(a sector of) a necropolis]"
Written forms
V13-M22-M22-N35-X1-O1: 2 times
𓍿𓇑𓇑𓈖𓏏𓉐
X1-X2-N17-Z2-M22-M22-N35-N35-X1-O1: 1 times
𓏏𓏐𓇿𓏥𓇑𓇑𓈖𓈖𓏏𓉐
X1-X2-M22-M22-N35-X1-O1: 1 times
𓏏𓏐𓇑𓇑𓈖𓏏𓉐
V13-M22-M22-N35-N35-X1-O1: 1 times
𓍿𓇑𓇑𓈖𓈖𓏏𓉐
X1_-X2-N18-Z2-M22-M22-N35-N35-G7: 1 times
Cannot be displayed in unicode
Used hieroglyphs
- M22: 12 times
- N35: 9 times
- X1: 7 times
- O1: 5 times
- X2: 3 times
- V13: 3 times
- Z2: 2 times
- N17: 1 times
- X1_: 1 times
- N18: 1 times
- G7: 1 times
Dates
- TIP - Roman times: 12 times
- NK: 10 times
- MK & SIP: 4 times
Findspots
- Upper Egypt (South of Assiut): 26 times
Co-textual translations
- [memphitisches Heiligtum]: 14 times
- [memphitisches Heiligtum]; [Bezirk der Unterwelt]: 11 times
- [Bezirk der Unterwelt]: 1 times
Part of speech
- entity_name: 26 times
- place_name: 26 times
Source:
Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License