=st

Main information

Most relevant occurrences

//11// mw,t=s(t) ꜣb-tʾ.pl

Ihre Mutter, Abta.

tuebingerstelen:Stele des Hai (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 466)//Stele des Hai (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 466): 11

jr [wzš]=st m,yt ḥr ḥs{b} rʾ-pw //[22,8= vso. 1,8]// ḏꜥ rʾ-pw m tꜣj ꜣ,t jw=st r msi̯

Wenn sie Harn [ausscheidet] und Kot oder Winde zur gleichen Zeit, so wird sie gebären.

sawmedizin:Papyrus Berlin P. 3038//〈Verso: 〉 Medizinischer Text: [22,7 = vso. 1,7]

js gr.t ḥri̯.n=j //[17]// ḥr=st m ḥwn n rnp,t 20 m jwi̯.n=j ḥnꜥ ḥm=f r Tꜣ-Mḥ,w

Ich aber hatte mich von ihr als 20-jähriger Jüngling entfernt, als ich mit Seiner Majestät (= Schabaka) nach Unterägypten ging.

bbawhistbiospzt:Unteres Textfeld//Unteres Textfeld: [16]

jw=[s]t ḥr ꜣbwy.ṱ=f r-jqr zp-2 〈m-〉ḏr [p]trj=s jw=f //[4,4]// _ ⸢m⸣ 〈ḥ〉[ꜥ],t=f ⸢nb.t⸣

Dann begehrte sie ihn außerordentlich, als sie sah, wie vollkommen (wörtl.: an seinem ganzen Körper) schön (?) er war.

sawlit:pChester Beatty II = pBM EA 10682//Wahrheit und Lüge: [4,3]

jmi̯=k bgꜣy ḥr=st jw=k ḥrw.ṱ wr sp-2

Sei (aber) nicht leichtfertig dabei (und) halte unbedingt Abstand!

bbawtempelbib:pBM 10090+10051 (pSalt 825) ("Rituel pour la conservation de la vie")//Das Buch Pehui-Kat ("Abschlußzeremonie"): [x+10,5]

=st in following corpora

bbawamarna
bbawbriefe
bbawhistbiospzt
bbawramessiden
bbawtempelbib
sawlit
sawmedizin
tb
tuebingerstelen

Best collocation partners

Written forms

S29-X1: 454 times

𓋴𓏏

O34-S29-X1: 35 times

𓊃𓋴𓏏

O34-X1: 8 times

𓊃𓏏

S29-N35-Z2: 5 times

𓋴𓈖𓏥

S29: 4 times

𓋴

S29-Ff100: 3 times

Cannot be displayed in unicode

S29-X1-Z2: 3 times

𓋴𓏏𓏥

S29-X1-A2: 1 times

𓋴𓏏𓀁

[[-[[-O34-]]-]]-S29-X1: 1 times

Cannot be displayed in unicode

M23-Z7-S29-X1-Z2: 1 times

𓇓𓏲𓋴𓏏𓏥

M23-Z7: 1 times

𓇓𓏲

S29-X1-Z3A: 1 times

𓋴𓏏𓏫

S29-X1-Y1: 1 times

𓋴𓏏𓏛

Used hieroglyphs

S29: 522 times
X1: 507 times
O34: 49 times
Z2: 10 times
N35: 5 times
Ff100: 3 times
[[: 2 times
]]: 2 times
M23: 2 times
Z7: 2 times
A2: 1 times
Z3A: 1 times
Y1: 1 times

Dates

NK: 975 times
TIP - Roman times: 178 times
MK & SIP: 12 times
unknown: 6 times

Findspots

Upper Egypt (South of Assiut): 680 times
Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 358 times
unknown: 130 times
Western Asia and Europe: 2 times
Eastern Desert: 1 times

Co-textual translations

[Suffix Pron. sg.3.f.]: 1161 times
sie [Suffix Pron. sg.3.f.]: 9 times
[Suffix Pron.sg.3.f.]: 1 times

Part of speech

pronoun: 1171 times
personal_pronoun: 1171 times

AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber

Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)

Imprint and Privacy Policy