Gbb

Main information

Most relevant occurrences

//[B.9]// 〈di̯〉=k n=j ꜣḫ m p,t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m //[B.10]// ẖr,t-nṯr pr,t-ḫrw hrw sn(,w)t tʾ.pl ḥnq,t.pl kꜣ.pl ꜣpd.pl m-mj,tt n rꜥ-nb //[B.11]// jmꜣḫ.y m šms(,w) Skr nb-qrs,t //[B.12]// r jt.pl ḥr(,j).w.pl-tp.w.pl mꜣꜥ-ḫrw m //[B.13]// wsḫ,t Gb ṯꜣw nḏm r šr,t=j //[B.14]// ssn=j st ẖr wḏ=k n Ḫnsw msi̯.w Jdj

Mögest du mir 〈geben〉 Verklärung im Himmel, Macht auf Erden, Rechtfertigung in der Nekropole, ein Totenopfer am Tage des Senet-Festes (bestehend aus) Brot, Bier, Rindern, Geflügel ebenso für jeden Tag, Versorgtheit im Gefolge des Sokar, des Herrn des Begräbnisses, mehr als die Vorvätern, Rechtfertigung in der Halle des Geb, den süßen Hauch an meine Nase, damit ich ihn (?; oder: den Duft) atme gemäß deines Befehls, für Chonsu, geboren von Idi.

sawmedizin:Test Köhler mit Gruppierung//Test Köhler mit Gruppierung: [B.9]

//[4]// rnp,t-zp 2 n.t ḫꜥ=f jw ḥm=f ḥr ns,t Gbb

Regierungsjahr 2 seines Erscheinens, als seine Majestät auf dem Thron des Geb war:

bbawhistbiospzt:Bannstele des Aspelta(?) (JE 48865)//Stelentext: [4]

sꜥḥ=k ḫr nṯr.pl m rn=k n nṯr nfr Wnn-nfr nb nṯr.pl nṯr nfr //[5]// pri̯ m Gb nṯr ꜣḫ pri̯ m ẖ,t mw,t=f Nw,t

Deine Würde ist (?) unter den Göttern in deinem Namen von: vollkommener Gott, Wenen-nefer, Herr der Götter, vollkommener Gott, der aus Geb hervorgekommen ist, verklärter Gott, der aus seiner Mutter Nut hervorgegangen ist,

sawlit:Stele des Sahi (Rio de Janeiro 629 [2421])//〈Stele des Sahi (Rio de Janeiro 629 [2421])〉: [4]

gmi̯=tn rn n s nb ḥr-tp=f m [jꜣw(,t)] nb(.t) n rn=s mnmn(,t) ḫt šn-tꜣ rn=[s]n ḥr-tp (j)r(,j).w ḫ[ḫ.pl] //[8]// nwd ḫt m tꜣ rd m [ḫt]=[f] ⸢ḥ⸣n Gbb 〈pr,t〉=〈f〉 ⸢r⸣-zj,tw šn.pl ntr n(,j).w{t} nṯr.pl gꜣ(,w) ws m //[9]// ⸢s,t⸣=⸢f⸣

(wenn) ihr den Namen jedes Mannes über sich in jedem [Amt] mit dessen Namen findet und das Herdenvieh, den Baum und die Pflanzen mit ihren Namen darüber, wie sich die Kehlen bewegen, wie der Baum in der Erde ist und in [seinem Holz] und seiner Frucht gewachsen ist, zusammen mit Geb {...} 〈seinem Samen〉 und sogar die göttlichen Bäume der Götter - ein Mangel fehlt an seiner Stelle -,

bbawgraeberspzt:〈Nordhälfte〉//T 3: Anruf an die Lebenden: [7]

jni̯.(n) n=k Gbb Ḥr,w jp=f n=k jb.pl=sn

Geb hat dir Horus geholt, damit er dir ihre Herzen zuweise.

bbawpyramidentexte:〈Ostwand〉//PT 357: [T/F/E inf 45 = 181]

Gbb in following corpora

bbawamarna
bbawgraeberspzt
bbawhistbiospzt
bbawpyramidentexte
bbawramessiden
bbawtempelbib
bbawtotenlit
sawlit
sawmedizin
tb

Best collocation partners

Same root as

Written forms

G38-D58-G7: 40 times

𓅬𓃀𓅆

G38-D58-A40: 15 times

𓅬𓃀𓀭

G38-D58: 14 times

𓅬𓃀

H8-D58-Z7-G7: 6 times

𓆇𓃀𓏲𓅆

H8-D58-G7: 6 times

𓆇𓃀𓅆

N21-D58-G7: 3 times

𓈅𓃀𓅆

G38-D58-R8: 2 times

𓅬𓃀𓊹

D58-G38: 1 times

𓃀𓅬

G38-D58-Z7-G7: 1 times

𓅬𓃀𓏲𓅆

G38-A40: 1 times

𓅬𓀭

H42-D58-A40: 1 times

Cannot be displayed in unicode

H42-D58: 1 times

Cannot be displayed in unicode

H1-D58-A40: 1 times

𓅿𓃀𓀭

H1-D58: 1 times

𓅿𓃀

D58-G38-A40: 1 times

𓃀𓅬𓀭

G39-D58-G7: 1 times

𓅭𓃀𓅆

Used hieroglyphs

D58: 97 times
G38: 76 times
G7: 59 times
A40: 20 times
H8: 13 times
Z7: 7 times
N21: 3 times
R8: 2 times
H42: 2 times
H1: 2 times
G39: 1 times

Dates

OK & FIP: 314 times
TIP - Roman times: 120 times
NK: 73 times
MK & SIP: 24 times
unknown: 9 times

Findspots

Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 335 times
Upper Egypt (South of Assiut): 173 times
unknown: 25 times
Nubia: 3 times
Delta: 3 times
Eastern Desert: 1 times

Co-textual translations

Geb: 449 times
GN/Geb: 91 times

Part of speech

entity_name: 540 times
gods_name: 540 times
st_constructus: 1 times
singular: 1 times

AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber

Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)

Imprint and Privacy Policy