Ḫmn.yw

 Main information

• Die acht Urgötter von Hermupolis german translation
• ogdoad (of Hermopolis) english translation
• entity_name: gods_name part of speech
• 117250 lemma id
• Wb 3, 283.3; LGG V, 741-3 bibliographical information

 Most relevant occurrences

nꜣ-ḫmn,wy ꜥ.wj.du=w m //[Rto. 5]// jꜣ,wt rʾ=w r-ẖrj nḫt.ṱ=w ⸢r⸣ ⸢wꜣḏ⸣
Die Achtheit: Ihre Arme sind in Verehrung, ihr(e) Münd(er) sind nach unten gerichtet (?), ihre Stärke ist zu dem Sprössling (?) (gewandt) (?).
sawlit:oWilson 100 = oOIM 25346//Recto 1 - Verso 6: Königshymnus auf Ramses IV.: [Rto. 4]
IBUBdwjuCVjQkEJVho9ChyOniZI sentence id
//[x+6,10]// s,t-ꜥḥꜥ jn Ḫmn.du.pl ẖr nꜥr,t jw wn ꜣḫw m-dj=sn jw-[ꜣw] jw nꜣy=sn //[x+6,11]// ṯꜣ,y.〈pl〉 ḥnmt.〈pl〉 m s 4.t jr,w
Der Standort der Achtheit ist (hier) unter dem Naret-Baum, (und) die 'Glänzende' (Hathorkuh) war bei ihnen [allen], (also) ihren männlichen (und) weiblichen (Kindern), nämlich jeweils vier Personen.
bbawtempelbib:pFlorenz PSI inv. I 72//Mythologisches Handbuch für die oberägyptischen Gaue 7-16: [x+6,10]
IBUBdx0WdNDKxk0Jg52wj0ZbqQY sentence id
[...] sꜣḫ tw J m Ḫmn,w jri̯ n=k nꜣ //[111,31]// Ḫmnw.du.pl jꜣ,wy mj jri̯=w n jt(j)=k Rꜥw
"Thot ("I") verklärt dich in (der Stadt) der Acht (Hermopolis) (und) die Acht (Urgötter von Hermopolis) bringen dir Lobpreis aus, wie sie (es auch) taten für deinen Vater Re!"
bbawtotenlit:Papyrus des Djed-Hor aus Armant (pLouvre N. 3079)//1. Ritual der Verklärung des Osiris (Buch IV): [111,30]
IBUBd5NC30oa5UADhI2Hrt4aw9M sentence id
ḫpr.n=f m Ḫmn,yw 〈q〉mꜣ=sn sw mj Ḫpr,j
Er entstand aus den acht Urgöttern (von Hermopolis), indem sie ihn erzeugten wie Chepri (und)
bbawramessiden:Fassade//Textfeld: [11]
IBUBdzTGoQHNfE8NqQzEACmghSg sentence id
hnw n=ṯ ḫmn,w bꜣ.pl ꜥnḫ.pl n,tj m ḏbꜣ,t=sn //[7]// m jꜣ,w n šf(y),t=ṯ
Die Achtheit, die lebendigen Bas, die in ihren Schreinen sind, jubeln dir zu als Preisung deines Ansehens.
tb:pTurin Museo Egizio 1791 Tb 114-165//Tb 164: [6]
IBUBd5AheVTjVkPlsyCLxQx1Eis sentence id

 Ḫmn.yw in following corpora

 Best collocation partners

  1. Ḫmn.w, "Stadt der Acht (Hermupolis magna)" | "Hermopolis"
  2. nꜥr.t, "[ein Baum]" | "[a (sacred) tree]"
  3. ṯꜣ.y, "männlich" | "male"

 Same root as

 Written forms

S29-S29-N35-W24-Z7-G7-G7-Z3A: 3 times

𓋴𓋴𓈖𓏌𓏲𓅆𓅆𓏫

Z2-Z1-Z2-Z1-S29-S29-W24-Z7-G7-G7-Z3A: 2 times

𓏥𓏤𓏥𓏤𓋴𓋴𓏌𓏲𓅆𓅆𓏫

Z2-Z1-Z2-Z1-S29-S29-W24-Z7-G7-Z2-O49: 1 times

𓏥𓏤𓏥𓏤𓋴𓋴𓏌𓏲𓅆𓏥𓊖

S29-S29-N35-G1-Z5A-Z7-G7-G7-Z3A: 1 times

𓋴𓋴𓈖𓄿𓏰𓏲𓅆𓅆𓏫

Z107-Z107-N35-W24-Z7-G7-G7-Z3A: 1 times

Cannot be displayed in unicode

 Used hieroglyphs

 Dates

 Findspots

 Co-textual translations

 Part of speech

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Source: Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
Fonts: BBAW Schoell by TELOTA (License: OFL 1.1) and EgyptianHiero by Marwan Kilani (thanks, Marwan!)
Imprint and Privacy Policy