Tꜣj.t
Main information
• Tait
german translation
• Tait
english translation
• entity_name: gods_name
part of speech
• 169440
lemma id
• Wb 5, 231-232.11; LÄ VI, 185 f.; LGG VII, 359 ff.
bibliographical information
Most relevant occurrences
yḥ ḥꜥpj r ⸢tb⸣,t {Tꜣ}tꜣy,t
Anubis (?), los! Die Nilflut (ist/kommt) bis an die Sandale der Tait.
IBUBd6aQuf2wjkfPlQ3SGLNQU7o
sentence id
ḥbs.n.tw=s jn Tꜣj,t
Sie wird von Tait bekleidet.
IBcDYO78ri9BQENdqEJOte4Qz6w
sentence id
wḏꜥ=tw n=k j{y}〈f〉d m {s}〈š〉n wtꜣ.w.pl m-ꜥ Tꜣy,t
Man wird Dir das Leichentuch von Wolle zuweisen (und) Mumienbinden aus der Hand von Tait (Göttin der Webkunst).
IBUBd1kiEt0o9kQcqYvKnXx7OnU
sentence id
Tꜣ(y),t
'Tait'.
IBUBdWlWV50trU5fklZ85xdLrh0
sentence id
ḥbs ṯw mʾw,t=k Tꜣj,t //[T/A-S/S 9= 381]// fꜣi̯=s ṯw r p,t m rn=s pw n(,j) ḏr,t
Deine Mutter Tait wird dich bekleiden und dich zum Himmel tragen in diesem ihrem Namen 'Weihe'.
IBUBdwUSyD1810bduPllPsq5PxA
sentence id
Tꜣj.t in following corpora
- bbawgraeberspzt
- bbawhistbiospzt
- bbawpyramidentexte
- bbawtempelbib
- bbawtotenlit
- sawlit
- sawmedizin
- tb
Best collocation partners
- nb.t-Nn-nswt, "Herrin von Herakleopolis" | ""
- Nb.t-Ḥtp.t, "Herrin von Hetepet" | ""
- m-ḥꜣ.t, "vorn (lokal); zuerst (temporal); vorwärts" | "at the front; first"
Same root as
Written forms
U30-G1-X1-H8-G7: 2 times
𓍔𓄿𓏏𓆇𓅆
X1-U30-G1-X1: 1 times
𓏏𓍔𓄿𓏏
X1-U30-G1-M17-M17-X1-H8-B7C: 1 times
Cannot be displayed in unicode
X1-U30-G1-M17-M17-X1-H8-B7: 1 times
𓏏𓍔𓄿𓇋𓇋𓏏𓆇𓁗
X1-U30-G1-Z7-X1-H8-G7: 1 times
𓏏𓍔𓄿𓏲𓏏𓆇𓅆
X1-U30-G1-M17-M17-X1-I12: 1 times
𓏏𓍔𓄿𓇋𓇋𓏏𓆗
X1-U30-M17-M17-X1-I12: 1 times
𓏏𓍔𓇋𓇋𓏏𓆗
X1-U30-G1-M17-M17-X1-H8-I12: 1 times
𓏏𓍔𓄿𓇋𓇋𓏏𓆇𓆗
X1-U30-M17-M17-X1-S28-B1: 1 times
𓏏𓍔𓇋𓇋𓏏𓋳𓁐
N16-Z1-N23-X1-U30-G1-M17-M17-X1-Z5-V6-G7: 1 times
𓇾𓏤𓈇𓏏𓍔𓄿𓇋𓇋𓏏𓏯𓍱𓅆
Used hieroglyphs
- X1: 22 times
- M17: 15 times
- U30: 13 times
- G1: 11 times
- H8: 6 times
- G7: 5 times
- I12: 4 times
- N16: 2 times
- Z1: 2 times
- N23: 2 times
- B7C: 1 times
- B7: 1 times
- Z7: 1 times
- S28: 1 times
- B1: 1 times
- Z5: 1 times
- V6: 1 times
Dates
- TIP - Roman times: 9 times
- NK: 8 times
- OK & FIP: 6 times
- MK & SIP: 2 times
- unknown: 1 times
Findspots
- Upper Egypt (South of Assiut): 12 times
- Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 9 times
- unknown: 4 times
- Delta: 1 times
Co-textual translations
Part of speech
- entity_name: 26 times
- gods_name: 26 times
Source:
Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License