Jmn
Main information
• Amun (Name eines Heeres)
german translation
• -
english translation missing
• entity_name: artifact_name
part of speech
• 860839
lemma id
• KRI II, 21.11 ff.
bibliographical information
Most relevant occurrences
pꜣ mšꜥ n Jmn ḥr mšꜥ.yt m-sꜣ=f
[§57] Die Heeresabteilung Amun marschierte hinter ihm.
IBUBdWuboqpRxEA6qTZYBlCxnuA
sentence id
pꜣ mšꜥ n Jmn ḥr mšꜥ m-sꜣ=f
[§57] Die Heeresabteilung Amun marschierte hinter ihm.
IBUBd7icGZWzRkWSk621Ml06g8g
sentence id
pꜣ mšꜥ n Jmn ḥr mšꜥ m-sꜣ=f
[§57] Die Heeresabteilung Amun marschierte hinter ihm.
IBUBd4zAmZNbqEA8hMkzNj8QrPQ
sentence id
[pꜣ] ⸢mšꜥ⸣ n [J]mn ḥr m[š]ꜥ m-sꜣ=f
[§57] [Die] ⸢Heeresabteilung⸣ [A]mun mar[schi]erte hinter ihm.
IBUBd5tzN2Rb30NSnGFVbZFxr4M
sentence id
pꜣ mšꜥ n Jmn ḥr mšꜥ m-sꜣ=f
[§57] Die Heeresabteilung Amun marschierte hinter ihm.
IBUBdxsvtOYfQ0h6vI9m7XjQF14
sentence id
Jmn in following corpora
Best collocation partners
- mšꜥ, "marschieren" | "to march"
- m-sꜣ, "[Präposition]" | ""
- mšꜥ, "Truppe; Heer" | "army; workforce"
Same root as
- Jmn, "Amun" | "Amun"
- Jmn, "Imen (Dämon/Gott in Schlangengestalt)" | "Imen (serpent demon/deity)"
- Jmn.w, "Der Verborgene (alter Gott der Pyramidentexte)" | "Hidden-one"
- Jmn.w, "Imenu (Gebiet im Sinai)" | "Imenu (on Sinai)"
- Jmn.t, "Die Verborgene (Unterwelt)" | "Hidden-place (nether world)"
- Jmn.t, "Amaunet (fem. Gegenstück zu Amun)" | "Amaunet (counterpart of Amun)"
- jmn, "verbergen; verborgen sein" | "to hide; to be hidden"
- jmn, "der Verborgene (von mehreren Göttern)" | "hidden one"
- jmn, "der Verborgene (Priester)" | "hidden one (a priest)"
- jmn, "verborgen; versteckt" | "hidden; concealed"
- jmn.y, "der sich Verbergende (Sonnengott mit Widderkopf)" | "one who hides himself (ram-headed sun god)"
- jmn.w, "Verborgenener (Toter als Krankheitsdämon)" | "Hidden-one (a demon)"
- jmn.w, "Imenu ("Ansässige?", Bevölkerungsgruppe)" | "ones of Imenu (a people)"
- jmn.w, "[unklar]" | ""
- jmn.wj, "die beiden Verborgenen (Hoden des Verstorbenen bei der Gliedervergottung)" | "two hidden ones"
- jmn.t, "Verborgenes; Geheimnis" | "secret; what is hidden"
- jmn.t, "verborgene Stätte (besonders von der Unterwelt)" | "hidden place (of the nether world); secret place"
Dates
Findspots
- Upper Egypt (South of Assiut): 4 times
- Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 1 times
Co-textual translations
- Amun (Name eines Heeres): 5 times
Part of speech
- entity_name: 5 times
- artifact_name: 5 times
Source:
Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018 with contributions of Burkhard Backes, Susanne Beck, Anke Blöbaum, Angela Böhme, Marc Brose, Adelheid Burkhardt, Roberto A. Díaz Hernández, Peter Dils, Roland Enmarch, Frank Feder, Heinz Felber, Silke Grallert, Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, Anne Herzberg, John M. Iskander, Ines Köhler, Maxim Kupreyev, Renata Landgrafova, Verena Lepper, Lutz Popko, Alexander Schütze, Simon Schweitzer, Stephan Seidlmayer, Gunnar Sperveslage, Susanne Töpfer, Doris Topmann, Anja Weber
AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License