dwꜣ.w

Main information

Most relevant occurrences

//1// rḏi̯.t dwꜣ n(,j) Wsjr //2// zn.t 〈tꜣ〉 〈n,j〉 nb{t}-nḥḥ nswt-nṯr.pl //3// jn sꜥšꜣ.w n(,j) ḥm //4//=f mz //5// (ꜥꜣ)b,t n (j)ty //6// snb(.w) ꜥnḫ(.w) wḏꜣ(.w) Nb(t)-sny //7// ḏd 〈n〉 〈=f〉 K-rʾ-tʾ.pl

Das Preisen des Osirs’ (und) das Huldigen des Herrn der Ewigkeit, den König der Götter durch den Wächter seiner Majestät, den Träger der Spenden für den Herrscher – er sei gesund, lebe und heil – Nebseni, genannt Kerara.

tuebingerstelen:Stele des Nebseni (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 467)//Stele des Nebseni (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 467): 1

wnn ḥr 〈=f〉 〈r〉 b(w) n,tj Rꜥw jm jw=f ḥr bši̯ mw m rʾ=f jw=f ꜥꜣi̯ //[vs. 1,4]// [...] [jw] [s]tj rʾ=f m jꜣq,t jri̯ n=k ḥr=f m tꜣ mḏꜣ,t ꜥꜣ.t n dwꜣ,w.w //[vs. 1,5]// [⸮n?] [⸮Rꜥw?] [...] [jri̯] [n] [=k] ⸢n⸣ ⸢=f⸣ sšd m ḫmn,w〈t〉j.pl

Wenn 〈sein〉 Gesicht dem Ort 〈zu〉gewandt ist, wo Re ist, indem er Wasser aus seinem Munde ausspeit und groß ist [(in Bezug auf) … …], (und) [indem der Geruch] seines Mundes wie Lauch ist, dann behandele du ihn betreffend entsprechend dem großen Buch der Anbetung [des Re (?) … …, fertige du] ⸢für ihn⸣ eine Binde / ein Band mit Achterschiffen.

sawmedizin:Papyrus Deir el-Medineh 1//〈Verso: 〉 Magisch-Medizinische Texte: [vs. 1,3]

//[10.4]// sḏm nꜣy=j smꜣꜥ.pl nꜣy=j snmḥ(.pl) n(,j) rꜥ-nb nꜣy=j dwꜣ.ww n(,j) grḥ

Höre meine Anrufungen (oder: Meine Anrufungen sind erhört worden), meine Gebete an jedem Tag, meine Lobpreisungen in der Nacht (oder: des Nachts)!

sawlit:pAnastasi II = pBM EA 10243 (Miscellanies)//Rto 10.1-11.2: Gebet an Re-Harachte: [10.4]

//[16,1]// nꜣ jr,w.pl n pꜣ dwꜣ,w Ḥr,w smn-jwꜥꜥ

Die Zeremonien zum Lobpreis des Horus, 'der das Erbe verleiht'.

bbawtempelbib:pBrooklyn 47.218.50 ("Confirmation du pouvoir royal au nouvel an")//2. Die Zeremonien zum Lobpreis des Horus, "der das Erbe verleiht": [16,1]

//[obverse⁝K.1]// dwꜣ,w ꜥnḫ-Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj-[_] [...] //[obverse⁝K.2]// w[bn] [=f] [m] [ꜣḫ,t] ⸢jmn⸣,t.t n.t p,t //[obverse⁝K.3]// [K]jꜣ

Lobpreis dem Aton ... bei seinem Aufgehen am westlichen Horizont des Himmels [seitens?] des [Beamten?] [K]ia.

bbawamarna:Denkstele für den König/Gott (?)//[obverse/reverse:Steleninschrift]: [obverse⁝K.1]

dwꜣ.w in following corpora

bbawamarna
bbawtempelbib
bbawtotenlit
sawlit
sawmedizin
tuebingerstelen

Best collocation partners

Same root as