nṯr.tj

 Main information

 Most relevant occurrences

 nṯr.tj in following corpora

• bbawgrabinschriften
• bbawpyramidentexte

 Best collocation partners

1. bjꜣ, "Erz (allg); Metall; Meteoreisen; Kupfer" | "ore (gen.); metal; copper"
2. mḥ.wj, "unterägyptisch; nördlich" | "Lower Egyptian; northern"
3. šmꜥ.j, "oberägyptisch" | "Upper Egyptian"

 Same root as

• Mnkr.t, "Menkeret" | "Menkeret"
• mnkr.t, "Schwanz (am Königsschurz)" | "bull's tail (royal regalia)"
• Nṯr.jt, "Das Göttliche (Osirisheiligtum in Bubastis)" | ""
• Nṯr.wj, "Die beiden Götter (5. o.äg. Gau)" | "The-two-gods (5th nome of Upper Egypt)"
• Nṯr.wj, "Die beiden Götter (Gewässer im 11. u.ä. Gau)" | ""
• Nṯr.tj, "Die beiden Göttinnen" | "Two-goddesses (double uraeus)"
• nṯr, "Gott" | "god"
• nṯr, "[Pflanze]" | "[a plant]"
• nṯr.j, "göttlich; heilig" | "divine; sacred"
• nṯr.j, "[Amulett]" | ""
• nṯr.j, "(göttlicher) Stoff" | ""
• nṯr.j, "Göttlicher; Heiliger" | "divine one; sacred one"
• nṯr.j, "Heiligtum" | "Divine (Dendera Temple, e.g.)"
• nṯr.j, "Herz (von Göttern und vom König)" | "heart (of gods; of kings)"
• nṯr.j, "Krug für Bier; Bier" | "beer; beer jug"
• nṯr.j, "(heiliges) Becken" | "the divine one (designation of a censer)"
• nṯr.j, "Gotteskanal (Gewässer im Jenseits)" | "Canal-of-the-god"
• nṯr.j, "Mumienbinde; Kleid der Götter" | "[a kind of cloth]"
• nṯr.j, "Faden (zum Zaubern)" | "magic cord"
• nṯr.j, "Natron (allg.)" | "natron"
• nṯr.j, "Göttliche (?) (Unterabt. einer Totenpriesterphyle)" | "Divine (a phyle of funerary priests)"
• nṯr.jw, "die Heiligen (Priester des Re)" | "[a priest of Re]"
• nṯr.jw, "Herrin der Sterne (Isis-Sothis)" | ""
• nṯr.jt, "die Göttliche" | ""
• nṯr.y, "[Bez. des Spiegels]" | "[a mirror]"
• nṯr.yt, "Götterzeichen (ein Kultstab)" | "[a divine staff]"
• nṯr.yt, "[Natron-Art (?) (offizinell)]" | "[a substance related to natron (med.)]"
• nṯr.yt, "[ein Fest]" | "[a festival, preliminary to the festival of Sokar]"
• nṯr.wj, "die beiden Götter (Horus u. Seth, Re u. Tatenen u.a.)" | ""
• nṯr.wt, "göttlicher Zustand" | "divine state"
• nṯr.t, "Göttin" | "goddess"
• nṯr.t, "Gepardenfell-Schurz" | "[a garment, perhaps made of a feline's pelt]"
• nṯr.t, "göttliches Auge (heiliges Auge eines Gottes)" | "sacred-eye(s)"
• nṯr.t, "das göttliche Auge" | "Divine(-eye) (sun god)"
• nṯri̯, "göttlich sein; göttlich machen" | "to be divine; to make divine"
• nṯri̯, "gereinigt sein (durch Natron)" | "to purify (with natron); to be pure (through natron)"
• snṯr, "räuchern; reinigen" | "to cense; to purify"
• snṯr, "Räucherung (?)" | "censing (?)"
• snṯr, "Weihrauch" | "incense"
• snṯri̯, "göttlich machen" | "to make divine"

 Dates

• OK & FIP: 4 times

 Findspots

• Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 2 times
• Upper Egypt (South of Assiut): 2 times

 Co-textual translations

• [ein Haken (bei der Mundöffnung)]: 2 times
• [Haken bei der Mundöffnung]: 2 times

 Part of speech

• substantive: 4 times
• substantive_masc: 4 times
• st_absolutus: 4 times
• singular: 4 times
• masculine: 4 times

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License