ḥr.j

 Main information

 Most relevant occurrences

 ḥr.j in following corpora

• bbawarchive
• sawmedizin

 Best collocation partners

1. kꜣp, "Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend)" | "censer"
2. kꜣp.t, "Leinenstück (über Topföffnung)" | "linen cover (for a pot) (med.)"
3. ẖr.j, "Topf (eines Räuchergerätes)" | ""

 Same root as

• nḥr, "gleichkommen, nicht nachstehen; gleichmachen" | "to be like; to resemble"
• Ḥr.wj, "Zweigesichtiger" | ""
• ḥr, "Gesicht; Ansicht; Aufmerksamkeit; Vorderseite" | "face; sight"
• ḥr, "[Präposition]" | "[preposition]"
• ḥr, "Lenktau" | "rope (aboard ship)"
• ḥr, "[eine Stoffart]" | "[a fabric]"
• ḥr.j, "befindlich über; befindlich auf; oberer" | "being upon; being above; uppermost"
• ḥr.j, "Oberster; Vorgesetzter" | "supervisor; chieftain"
• ḥr.j, "[Teil des Kopfes]" | ""
• ḥr.j, "der Obere (Totentempel mit Pyramide)" | "upper (part) (pyramid plus mortuary temple?)"
• ḥr.j, "oben Befindlicher" | ""
• ḥr.jw, "[Bez. der Sterne]" | "those-who-are-above (stars)"
• ḥr.jw, "[essbares Geflügel]" | "those-who-are-above (birds)"
• ḥr.jt, "Oberste" | ""
• ḥr.jt, "Planke (o. Ä.) des Schiffes" | "[part of a boat (gunwale?)]"
• ḥr.w, "Menschen ("Gesichter")" | "people"
• ḥr.w, "Oberseite" | "upper part; top"
• ḥr.w, "abgesehen von; außer" | "apart from; besides"
• ḥr.t, "Oberseite" | "upper side"
• ḥr.t, "Grabanlage; Nekropole" | "tomb; necropolis"
• ḥr.t, "Überschwemmung" | "high inundation"
• ḥr.t, "Weg" | ""
• ḥr.t, "Himmel" | "heaven"
• ḥr.t, "Dach des Tempels" | "roof (of a temple)"
• ḥr.t, "[ein Kuchen]" | "[a kind of baked goods]"
• ḥr.t, "Opfertisch" | "offering table"
• ḥr.t, "Seil" | ""
• ḥr.tj, "Himmlischer" | "Heavenly-one"
• ḥr.tt, "Klumpen (von rohem Lapislazuli)" | "lump (of semi-precious stone)"
• ḥrw.t, "[offizinell Verwendetes]" | ""

 Written forms

 Used hieroglyphs

• D2: 1 times
• D21: 1 times
• Z4: 1 times
• N1: 1 times

 Dates

• MK & SIP: 1 times
• OK & FIP: 1 times

 Findspots

• Upper Egypt (South of Assiut): 1 times
• Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 1 times

 Co-textual translations

• Deckel (eines Räuchergerätes): 2 times

 Part of speech

• substantive: 2 times
• substantive_masc: 2 times
• singular: 2 times
• st_constructus: 1 times
• st_absolutus: 1 times
• masculine: 1 times

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License