jꜥr

 Main information

 Most relevant occurrences

 jꜥr in following corpora

• bbawbriefe
• bbawgrabinschriften
• bbawhistbiospzt
• bbawpyramidentexte
• bbawtempelbib
• sawlit
• sawmedizin
• tb

 Best collocation partners

1. wbn.w, "offene Wunde; Verletzung" | "wound; injury"
2. kf.t, "Klaff (einer Wunde)" | ""
3. =f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" | "he; him; his (suffix pron., 3rd. per. masc. sing.)"

 Same root as

• jꜥ, "Grab" | "tomb"
• jꜥ.t, "Perlenkette; Perlennetz" | "string of beads; net of beads"
• jꜥr, "[Personenbezeichnung]" | ""
• jꜥr.w, "[Substantiv]" | ""
• jꜥr.t, "Schlange; Uräus" | "(divine) serpent; uraeus"
• jꜥry.t, "Götterwohnung" | "god's dwelling"
• Ꜥr, "Der Ziegenbock" | ""
• Ꜥr.yw, "die Torwächter" | "Gatekeepers"
• Ꜥr.yt, "Aryt (ein Dekanstern)" | "Aryt (decanal star(s))"
• Ꜥr.tjt, "Die Ziegenhafte" | "Goat-like-one"
• Ꜥrr.w, "Areru (Torgott in Löwengestalt?)" | "Areru (leonine gatekeeper?)"
• ꜥr, "Treppe" | "stairway"
• ꜥr, "Binse; Schilfrohr" | "reed"
• ꜥr, "Ziegenbock" | "goat"
• ꜥr, "Kiesel; Stein" | "pebble"
• ꜥr, "Ziege (weibl. Tier: Geiß) (?)" | ""
• ꜥr.yt, "Türbalken; Türsturz" | "lintel (?)"
• ꜥr.yt, "[Bez. des Himmels (?)]" | "heaven (?); roof (?)"
• ꜥr.yt, "die Aufsteigende (Flut)" | "ascender (the flood)"
• ꜥr.w, "[ein Baum]" | "[a tree]"
• ꜥr.w, "Nähe" | ""
• ꜥr.w, "[Substantiv]" | ""
• ꜥr.w, "[Substantiv]" | ""
• ꜥr.wyt, "Schleppnetz" | "trailing net"
• ꜥr.wt, "[Krankheitsstoff (Inhalt von Geschwüren)]" | "[diseased substance (in a boil or tumor)]"
• ꜥr.t, "Stängel (Lotos, Schilf)" | "(lotus) stalk; stem"
• ꜥr.t, "[Substantiv (Sterben?)]" | "[noun (death?)]"
• ꜥr.t, "Buchrolle (aus Papyrus oder Leder); Rolle" | "scroll (of papyrus, of leather)"
• ꜥr.t, "Unterkiefer" | "jaw"
• ꜥr.t, "der Hintere; der After (Körperteil)" | "hinter parts (of humans); hindquarters (of animals)"
• ꜥr.tj, "die zwei Türflügel" | "pair of door leaves"
• ꜥrꜥr, "(etwas) ausführen; herstellen" | "to accomplish (something); to supply"
• ꜥrꜥr, "hinaufsteigen (meist von der Überschwemmung)" | "to rise up (of the inundation)"
• ꜥrꜥr, "[ein Gegenstand (Korb)]" | "[a receptacle (basket?)]"
• ꜥrꜥr, "[von Erneuerung der Götterbarken]" | "[relating to renovation of divine barks]"
• ꜥrꜥr, "Kinn" | "chin"
• ꜥrw.tj, "Kuh (?)" | "cow (?) (of Hathor)"
• ꜥrr.wt, "Tor; Halle; Torhalle (Wache und Empfang); [Sitz einer Verwaltung]" | "gate; (center for) administration"
• ꜥrt.j, "[ein Gewässer in Oberägypten (Flutwasser?)]" | "[a body of water in Upper Egypt]"
• nꜥr.w, "[ein Vogel]" | "[a bird of the Wadi Natrun]"
• nꜥr.t, "[ein Baum]" | "[a (sacred) tree]"
• sjꜥr, "emporsteigen lassen; darbringen" | "to make ascend; to present"
• sjꜥr.t, "[Beiname der Schlangengöttin von Buto]" | "uraeus"
• sꜥr, "emporsteigen lassen" | "to make ascend"
• sꜥr, "[ein Sternbild]" | ""
• sꜥr, "[Verletzung]" | ""
• sꜥry, "Opferständer mit Schale" | "ewer on a stand"

 Written forms

 Used hieroglyphs

• D36: 47 times
• N31: 44 times
• D21: 44 times
• D54: 8 times
• M17: 7 times
• Z7: 3 times
• N35A: 2 times
• D37: 1 times
• V31: 1 times
• A1: 1 times
• O40: 1 times
• N35: 1 times
• N31A: 1 times
• Z3A: 1 times

 Dates

• OK & FIP: 40 times
• MK & SIP: 38 times
• NK: 21 times
• TIP - Roman times: 20 times
• unknown: 2 times

 Findspots

• Upper Egypt (South of Assiut): 72 times
• Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 41 times
• unknown: 7 times
• Nubia: 1 times

 Co-textual translations

• aufsteigen: 50 times
• heranreichen: 33 times
• nahen: 8 times
• reichen bis: 8 times
• berühren: 7 times
• heranreichen an: 5 times
• sich nähern (r) einem Ort: 2 times
• aufsteigen; heranreichen; nahen; jmdn. heraufbringen: 1 times
• aufsteigen; berühren: 1 times
• aufsteigen, eingehen in, eintreten in: 1 times
• sich nähern: 1 times
• nahen, herankommen: 1 times
• herankommen: 1 times
• (jmd.) aufziehen: 1 times
• berühren (von Worten): 1 times

 Part of speech

• verb: 121 times
• verb_3-lit: 121 times
• active: 69 times
• singular: 41 times
• masculine: 37 times
• suffixConjugation: 37 times
• participle: 32 times
• pseudoParticiple: 8 times
• infinitive: 6 times
• feminine: 3 times
• imperative: 2 times
• plural: 1 times
• dual: 1 times
• commonGender: 1 times
• n-morpheme: 1 times
• relativeform: 1 times

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License