pr.y

 Main information

 Most relevant occurrences

 pr.y in following corpora

• sawlit

 Best collocation partners

1. mḫꜣ, "in Gleichgewicht bringen; anpassen; gleich sein" | "to make level; to match; to be like"
2. dꜣr, "beherrschen; unterdrücken" | "to control; to suppress"
3. ḥr.yt, "Schrecken" | "fear; dread"

 Same root as

• Pr.yw, "Die Hervorgekommenden" | ""
• Pr.yt, "Die Herausgehende" | ""
• pr, "Spielfeld (beim Brettspiel)" | "square (on a game boarrd)"
• pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" | "house (gen.); temple; tomb; container"
• pr, "Ausgabe; Ausgabestelle(?)" | "outlay"
• pr.y, "Hausdiener" | ""
• pr.y, "Außendienstler" | ""
• pr.yt, "Häuser; Liegenschaften; Niederlassung" | "houses"
• pr.w, "Herausgehen; Auszug; Prozession" | "motion; procession"
• pr.w, "Lieferungen ("Herausgegangenes")" | "deliveries"
• pr.w, "das Hinausgehen über; Überschuss" | "surplus; excess"
• pr.w, "Acker (nach der Überschwemmung)" | "field (having emerged from the inundation)"
• pr.w, "[Substantiv]" | ""
• pr.t, "Proviantausgabestelle" | ""
• pr.t, "Auszug (eines Gottes)" | "procession (of a god)"
• pr.t, "Peret-Jahreszeit (Winter)" | "peret-season (winter)"
• pr.t, "Frucht (einer Pflanze); Saatkorn; Nachkommenschaft (bildl.)" | "fruit; seed; posterity (metaph.)"
• pr.t, "Leute (Pl.); Diener (eines Gottes)" | "people (of a god)"
• pr.t, "Trauer" | "mourning; sadness"
• pr.t, "Dienerin" | "domestic servant (fem.)"
• pr.tj, "erster Tag der Peret-Jahreszeit" | ""
• pr.tjw, "[ein Frauentitel]" | "[a female title]"
• prj, "Schlachtfeld" | "battlefield"
• prj.t, "Fessel (o. Ä.)" | ""
• pry, "Binde; Streifen (aus Leinen)" | "strip (of linen)"
• pry.t, "[Bez. des Harems]" | ""
• pri̯, "herauskommen; herausgehen" | "to go forth; to come forth"
• pri̯.n, "[aux.]" | "[auxilliary]"
• prꜥ, "zugänglich sein (?)" | "to be accessible (?)"
• prw, "[ein Getränk]" | "[a beverage]"
• prpr, "umherspringen (o. Ä.)" | ""
• Npn, "Das Korn" | "Grain"
• Npr, "Neper (Korngott)" | "Neper (grain god)"
• Npr.t, "Getreidegöttin" | ""
• Npr.tjw, "Uferbewohner" | ""
• npn.t, "Getreidekorn" | "grain"
• npr, "Getreide" | "grain"
• npr.t, "Rand; Ufer" | "bank; edge (of a pool, of a well)"
• npr.t, "Stufe (der Treppe); Treppe" | "flight of stairs; (stair) step"
• spri̯, "herauskommen lassen" | "to make to miss; to expel"

 Written forms

 Used hieroglyphs

• M17: 4 times
• O1: 2 times
• D21: 2 times
• D54: 2 times
• A1: 1 times
• E1: 1 times

 Dates

• MK & SIP: 2 times

 Findspots

• Upper Egypt (South of Assiut): 2 times

 Co-textual translations

• Einzelkämpfer: 1 times
• Kampfstier: 1 times

 Part of speech

• substantive: 2 times
• substantive_masc: 2 times
• st_absolutus: 2 times
• singular: 2 times
• masculine: 2 times

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License