ḥḏ

 Main information

 Most relevant occurrences

 ḥḏ in following corpora

• bbawpyramidentexte
• bbawtempelbib
• sawlit

 Best collocation partners

1. Msq.t, "Mesqet (myth. Ort, Himmelsgegend); [(Teil einer) Nekropole]" | "Mesqet (a region of the heavens); [(a sector of) a necropolis]"
2. zmꜣ, "Bett" | "bed"
3. sḥd, "[ein Stern]" | "[a star]"

 Same root as

• nḥd, "laut fauchen; zischen" | "to roar; to bellow out; to raise one's voice"
• nḥd, "stark sein (o. Ä.)" | "to be strong"
• nḥḏ.t, "Zahn" | "fang(s); tooth (teeth)"
• Ḥḏ.t, "Die weiße Krone" | "White-crown (personified)"
• Ḥḏḏ.yt, "[Vogel oder Insekt, mit Isis gleichgesetzt, als ein göttliches Wesen]" | "injurer"
• Ḥḏḏw.tj, "Der zum Licht gehört" | "He-who-belongs-to-light"
• ḥtt, "[eine Pflanze]" | "[a plant]"
• ḥḏ, "weiß; hell" | "white; bright"
• ḥḏ, "weiß sein; hell sein" | "to be white; to be bright"
• ḥḏ, "Licht" | ""
• ḥḏ, "Silber; Silbergeld (als Zahlungsmittel)" | "silver; silver (as medium of exchange)"
• ḥḏ, "Knochen" | "bones"
• ḥḏ, "[Gans]" | "[a goose or duck]"
• ḥḏ, "Kinnbacken" | ""
• ḥḏ, "weißes Leder" | ""
• ḥḏ, "Antilope" | "oryx"
• ḥḏ.y, "der Leuchtende" | ""
• ḥḏ.w, "Zwiebel; Knoblauch" | "onions"
• ḥḏ.w, "[ein Harz]" | "[a med. substance (aromatic resin?)]"
• ḥḏ.w, "[Bez. der Milch]" | "milk"
• ḥḏ.w, "[offizinell Verwendetes]" | ""
• ḥḏ.t, "die Weiße (Müllerin)" | "white one (woman grinding grain)"
• ḥḏ.t, "Tageslicht" | "daylight"
• ḥḏ.t, "Weißes (Stoff, Kleidung)" | "white cloth; white clothing"
• ḥḏ.t, "die Weiße" | "white one (goddesses)"
• ḥḏ.t, "die Weiße (Krone von O.Äg.)" | "White (Crown of Upper Egypt)"
• ḥḏ.t, "das Weiße (des Auges)" | "white (of the eye)"
• ḥḏ.t, "Milch; [ein Getränk ("Weißes")]" | "milk; [a beverage, lit. white stuff]"
• ḥḏ.t, "[ein Krug]" | "[a vessel]"
• ḥḏ.t, "[eine Pflanze]" | "[a plant]"
• ḥḏ.t, "[Pflanze (offizinell)]" | "[a med. plant]"
• ḥḏ.t, "[offizinell Verwendetes]" | "[a mineral (?) (med.)]"
• ḥḏ.t, "[Bez. des Nilpferdes]" | "White-one (hippopotamus goddess)"
• ḥḏ.t, "[Rind]" | ""
• ḥḏ.t, "[Substantiv (Geröllstufen ?)]" | ""
• ḥḏ.t, "Honig" | ""
• ḥḏ.tj, "weiße Sandalen" | "white sandals"
• ḥḏw.y, "[ein Stoff]" | ""
• ḥḏw.yt, "Lampe (o. Ä.)" | ""
• ḥḏw.yt, "Laich" | ""
• ḥḏw.t, "Licht" | "light"
• ḥḏw.t, "[ein Schiffsteil]" | ""
• ḥḏw.tj, "Der zum Licht gehört" | "one who belongs to light (sun god)"
• ḥḏḏ, "Licht" | "(rays of ) light"
• ḥḏḏ.t, "[ein Fest]" | "[festival of light]"
• ḥḏḏ.tj, "[Bez. der Augen der Sonne]" | "eyes of the sun"
• ḥḏḏw.t, "Licht" | "(rays of) light; beams"
• ḥḏḏwj, "leuchten" | ""
• sḥḏ, "hell werden lassen; erleuchten; leuchten" | "to make bright; to illuminate; to shine"
• sḥḏ, "Licht" | "light"
• sḥḏ, "Aufseher" | "inspector"
• sḥḏ, "Aufseher" | ""
• sḥḏ, "[Substantiv]" | ""
• sḥḏ, "Erleuchten" | "brightness"
• sḥḏ.w, "Erleuchter (Sonnengott)" | "illuminator (sun god)"
• sḥḏ.w, "[Krankheitserscheinung]" | "[a symptom of illness]"
• sḥḏ.t, "Erleuchterin (Hathor)" | "illuminator (Hathor)"
• sḥḏ.t, "Aufseherin" | "inspector"
• sḥḏ.t, "Kasten" | "chest"
• sḥḏy.t, "Tempel; Palast" | "palace; shrine (i.e. god's palace)"
• sḥḏw.t, "Licht" | ""

 Written forms

 Used hieroglyphs

• T3: 2 times
• Z1: 1 times
• O1: 1 times
• Z2: 1 times
• O18: 1 times

 Dates

• OK & FIP: 8 times
• TIP - Roman times: 2 times
• MK & SIP: 1 times
• NK: 1 times

 Findspots

• Middle Egypt (from Kairo to Assiut): 8 times
• Upper Egypt (South of Assiut): 3 times
• unknown: 1 times

 Co-textual translations

• Kapelle: 10 times
• (Weiße) Kapelle: 2 times

 Part of speech

• substantive: 12 times
• substantive_masc: 12 times
• singular: 11 times
• st_absolutus: 7 times
• masculine: 7 times
• st_pronominalis: 3 times
• st_constructus: 2 times
• plural: 1 times

 AED-Ancient Egyptian Dictionary, Version 1.0
Data transformation, structure etc. by Simon D. Schweitzer

 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License